1 00:02:23,600 --> 00:02:24,440 здравей 2 00:02:31,880 --> 00:02:33,800 приятен ден -Чао чао. 3 00:02:35,840 --> 00:02:37,160 Ето, Малте! 4 00:02:37,280 --> 00:02:39,800 Вие сте от същия отбор! 5 00:02:42,560 --> 00:02:43,520 Здравей, Тобиас! 6 00:02:45,920 --> 00:02:47,480 Тук съм, Джон! Предай нататък! 7 00:02:47,560 --> 00:02:48,760 Тук, тук! 8 00:02:50,360 --> 00:02:52,520 -Хайде де! -Това е! 9 00:02:59,920 --> 00:03:01,120 -Здравей, Ула. -Здравейте! 10 00:03:01,160 --> 00:03:02,840 Надявах се да не се натъкна на теб. 11 00:03:03,320 --> 00:03:05,000 - Ще ми изпратиш ли нещо днес? -Утре. 12 00:03:05,080 --> 00:03:07,400 Искам да направя някои промени. - Добре, добър ден. 13 00:03:07,480 --> 00:03:08,240 По същия начин! 14 00:03:20,120 --> 00:03:21,800 -Добро утро -Добро утро 15 00:03:21,880 --> 00:03:23,720 Вече е 10:15. 16 00:03:23,840 --> 00:03:27,320 Време е да подновим нашия дебат за въглехидратите. 17 00:03:27,880 --> 00:03:28,760 Шибан задник! 18 00:03:29,200 --> 00:03:30,440 Ти си шибан задник! 19 00:03:30,760 --> 00:03:32,600 Осрах кучката! Майната ти! 20 00:03:32,680 --> 00:03:34,280 Беше шега, задник. 21 00:03:34,360 --> 00:03:35,680 Беше шега! 22 00:03:37,480 --> 00:03:38,240 хей 23 00:03:40,240 --> 00:03:42,640 - Той е шибан задник! - Остани тук, става ли? 24 00:03:43,600 --> 00:03:44,360 Остани тук. 25 00:03:49,640 --> 00:03:50,440 какво се случва 26 00:03:51,800 --> 00:03:55,000 Това не беше добре. По дяволите, Тобиас... 27 00:03:57,920 --> 00:03:58,760 Дишайте. 28 00:04:00,320 --> 00:04:01,160 Дишайте. 29 00:04:09,440 --> 00:04:12,880 -Кога напусна работа? -Преди десет минути. закъсняваш 30 00:04:13,280 --> 00:04:15,920 -О, вярно е. -Какво правеше? 31 00:04:18,200 --> 00:04:19,600 Мога ли да се прибера с теб? 32 00:04:20,120 --> 00:04:21,640 Добре, каквото искаш. 33 00:04:21,680 --> 00:04:22,640 О, да, мога ли? 34 00:04:57,080 --> 00:05:01,160 -Да сложа ли това в купата? -Както предпочитате. 35 00:05:01,480 --> 00:05:02,360 окей 36 00:05:02,920 --> 00:05:06,200 Той казва, че не знае, но не знам дали вярвам. 37 00:05:07,160 --> 00:05:11,320 Тренирайте малките, прекарва много време с тях. 38 00:05:12,200 --> 00:05:15,920 Не разбирам как може да не знае. -Няма ли да ти хареса? 39 00:05:17,600 --> 00:05:19,840 -Да тренирате децата? - да Можеш да го направиш. 40 00:05:20,200 --> 00:05:23,120 Не, нямаше да имам време за моето обучение. 41 00:05:23,200 --> 00:05:24,800 Това е скапана заплата. 42 00:05:24,920 --> 00:05:26,000 Толкова ли е зле? 43 00:05:27,800 --> 00:05:30,760 Бих искал да се състезавам и впечатли скаутите. 44 00:05:31,040 --> 00:05:31,840 здравей 45 00:05:33,320 --> 00:05:34,240 -Здрасти. -Здрасти. 46 00:05:35,080 --> 00:05:38,600 Освен това малко закъснях. за нараняването. 47 00:05:38,720 --> 00:05:39,920 Все още ли боли? 48 00:05:40,520 --> 00:05:41,360 Колко добре мирише. 49 00:05:41,440 --> 00:05:43,880 - Спестихме ви малко. -Благодаря ви 50 00:05:45,520 --> 00:05:48,520 Колко късно пристигате. С мама готвихме. 51 00:05:48,560 --> 00:05:51,080 Беше много трудно. 52 00:05:52,760 --> 00:05:54,880 - Можеш ли да донесеш кухненска хартия? -Ясно. 53 00:05:56,840 --> 00:05:58,400 Вземете. -Благодаря ви 54 00:05:59,320 --> 00:06:00,080 как си 55 00:06:02,080 --> 00:06:03,800 Обучението, добре ли е? - да 56 00:06:13,600 --> 00:06:15,680 Изглежда, че Немо Той се чувства много по-добре. 57 00:06:17,360 --> 00:06:18,280 Какво си му направил? 58 00:06:19,520 --> 00:06:20,360 нищо 59 00:06:21,080 --> 00:06:22,120 Нищо? 60 00:06:22,160 --> 00:06:23,840 Говорихте ли с него малко повече? 61 00:06:24,160 --> 00:06:24,920 може. 62 00:06:32,120 --> 00:06:33,080 ела 63 00:06:35,440 --> 00:06:36,400 седнете 64 00:06:40,160 --> 00:06:41,560 Това е. 65 00:06:42,920 --> 00:06:44,960 Сега да спим, а? 66 00:06:46,360 --> 00:06:47,440 хей -Да, да. 67 00:06:47,480 --> 00:06:48,320 — Да, да. 68 00:06:50,600 --> 00:06:52,120 лека нощ - лека нощ 69 00:07:14,000 --> 00:07:15,520 Как върви статията? 70 00:07:17,200 --> 00:07:20,000 Ще му направя едно последно ревю и го изпратих на Ула. 71 00:07:20,360 --> 00:07:21,160 о 72 00:07:22,640 --> 00:07:23,480 честито 73 00:07:24,800 --> 00:07:25,640 благодаря 74 00:07:30,560 --> 00:07:32,480 Знаете ли кога Ще можеш ли да се движиш? 75 00:07:35,480 --> 00:07:38,120 Ще го направя, когато поговорим с момичетата, става ли? 76 00:07:39,920 --> 00:07:42,920 -Така казахме. -Да, това си казахме. 77 00:07:43,040 --> 00:07:45,800 И вече решихте ли Кога ще говорим с тях? 78 00:07:45,880 --> 00:07:48,680 Не, но можем да решим сега. 79 00:07:49,160 --> 00:07:49,960 окей 80 00:07:51,320 --> 00:07:52,840 Много добре, какво мислите? 81 00:07:54,320 --> 00:07:56,080 Истината е, че не знам. 82 00:07:56,120 --> 00:07:57,800 Просто искам да приключим с това. 83 00:07:57,880 --> 00:08:00,640 добре, добре, Аз също искам да сложа край на това. 84 00:08:00,680 --> 00:08:03,320 Но вие имате много мнения. -Как ще кажеш? 85 00:08:03,440 --> 00:08:05,200 Защо повдигате темата иначе? 86 00:08:05,240 --> 00:08:06,800 Не искам да споря, Томас. 87 00:08:06,920 --> 00:08:08,080 И защо ставаш така? 88 00:08:09,080 --> 00:08:10,400 Нямам сили за това. 89 00:08:24,440 --> 00:08:26,120 Знаете ли вече къде ще се преместите? 90 00:08:27,560 --> 00:08:30,080 Утре ще видим апартамент в центъра. 91 00:08:34,280 --> 00:08:35,080 Отлично. 92 00:08:36,680 --> 00:08:38,000 Звучи страхотно. 93 00:08:41,600 --> 00:08:43,880 А говорихте ли с банката? 94 00:08:44,960 --> 00:08:48,920 Да, те трябва да оценят къщата за да може да одобри кредита. 95 00:08:49,040 --> 00:08:49,880 така... 96 00:08:51,920 --> 00:08:53,320 Какво от това? 97 00:08:54,200 --> 00:08:56,920 Не трябва ли да кажем на момичетата какво оставяш 98 00:08:56,960 --> 00:08:59,240 преди да дойдат да го оценят? 99 00:09:00,400 --> 00:09:01,240 не 100 00:09:03,200 --> 00:09:04,040 ¿Не? 101 00:09:04,280 --> 00:09:05,360 Не можем да ви кажем 102 00:09:05,480 --> 00:09:07,760 докато разберем Как ще се организираме? 103 00:09:08,360 --> 00:09:11,000 Първо трябва да знаете ако можеш да продължиш да живееш тук. 104 00:09:11,920 --> 00:09:15,800 Не можем да направим нищо докато не им кажем. 105 00:09:15,880 --> 00:09:17,720 Не, не можем да говорим с тях 106 00:09:17,800 --> 00:09:20,800 докато разберем ако ще могат да продължат да живеят тук. 107 00:09:20,840 --> 00:09:24,040 ние трябва да го направим по най-добрия начин за всички. 108 00:09:24,080 --> 00:09:25,520 Бяхме се разбрали. 109 00:09:25,600 --> 00:09:27,520 вие също имате да направиш своята част. 110 00:09:27,560 --> 00:09:29,560 Но какво, по дяволите, казваш? 111 00:09:29,600 --> 00:09:32,960 -Добре сега! -Нямам нищо против да продам къщата. 112 00:09:33,040 --> 00:09:35,720 Трябва да спреш да се вглеждаш в себе си шибания пъп. 113 00:09:35,840 --> 00:09:37,160 -Как ще кажеш? -Това, което чуваш. 114 00:09:37,240 --> 00:09:39,800 -Опитвам се да давам всичко от себе си. -Не ми казвай! 115 00:09:39,920 --> 00:09:41,360 И мислиш само за себе си. 116 00:09:41,480 --> 00:09:44,000 Как можеш да ми говориш тези глупости? 117 00:09:44,080 --> 00:09:48,440 Ти си безотговорно лайно който винаги бяга от конфликт. 118 00:09:48,520 --> 00:09:50,960 - И аз ти казвам същото. - Ти си шибан идиот. 119 00:11:24,800 --> 00:11:27,160 -Тръгваш ли си вече? -Да, закъснях. 120 00:11:27,680 --> 00:11:31,000 О, вярно е. ще те взема когато завършиш тренировката. 121 00:11:31,040 --> 00:11:32,840 Ще ни донесеш ли закуски? 122 00:11:32,920 --> 00:11:34,720 Да, вече купих всичко. 123 00:11:36,080 --> 00:11:38,920 Добро утро, малка буболечка. -Не ме наричай така. 124 00:11:38,960 --> 00:11:41,360 - Как да те наричам тогава? -Мари. 125 00:11:41,440 --> 00:11:43,280 Мари? Не мислите ли, че е скучно? 126 00:11:44,120 --> 00:11:44,960 не 127 00:11:45,440 --> 00:11:46,280 Какъв глупак. 128 00:11:46,640 --> 00:11:47,720 да тръгваме ли 129 00:11:48,320 --> 00:11:49,160 хайде 130 00:11:49,880 --> 00:11:52,160 - Довиждане, добър ден. Вземи якето. -Чао чао. 131 00:14:23,680 --> 00:14:24,800 Ан? 132 00:14:30,200 --> 00:14:31,120 Ан! 133 00:14:33,160 --> 00:14:35,120 какво става Какво правиш на земята? 134 00:14:42,320 --> 00:14:46,520 Здравей Ан. Казвам се Андреа. аз съм лекар от неврологичната служба. 135 00:14:47,240 --> 00:14:48,080 чуваш ли ме 136 00:14:49,880 --> 00:14:53,000 В момента трябва да ви наблюдаваме. 137 00:14:53,080 --> 00:14:54,160 имам нужда от помощ 138 00:14:55,160 --> 00:14:56,360 Ще го задържиш ли, моля? 139 00:14:58,600 --> 00:15:00,040 Ще ви направим компютърна томография. 140 00:15:00,080 --> 00:15:02,680 Това вече е готово. 141 00:15:25,840 --> 00:15:27,520 Мари, можеш ли да намалиш звука? 142 00:15:27,560 --> 00:15:28,400 не 143 00:15:28,840 --> 00:15:30,920 Много е досадно. 144 00:15:35,600 --> 00:15:39,400 Как може да играеш? -Клара, остави го. 145 00:15:42,080 --> 00:15:42,920 Намалете го малко. 146 00:16:08,240 --> 00:16:09,080 Здравей Ан. 147 00:16:10,040 --> 00:16:11,360 Вижте кой дойде. 148 00:16:13,240 --> 00:16:14,000 хайде 149 00:16:21,080 --> 00:16:24,040 Те са дошли да ви поздравят. -Майко... 150 00:17:07,120 --> 00:17:08,560 мамка му 151 00:17:17,240 --> 00:17:19,760 Сега искам че се взираш в носа ми. 152 00:17:20,240 --> 00:17:22,160 Виждаш ли ръцете ми ъгъла на окото? 153 00:17:24,080 --> 00:17:25,360 Коя ръка движа? 154 00:17:27,040 --> 00:17:27,800 да 155 00:17:31,400 --> 00:17:32,360 това? много добре 156 00:17:38,120 --> 00:17:38,960 да 157 00:17:40,760 --> 00:17:42,040 Как е ръката? 158 00:17:43,120 --> 00:17:44,440 Можете ли да го преместите? 159 00:17:45,080 --> 00:17:47,720 -не -Не? Можете ли да опитате да го качите? 160 00:17:51,040 --> 00:17:53,200 Добре, ще го задържа. 161 00:17:54,320 --> 00:17:55,760 Можете ли да свиете лакътя си? 162 00:17:58,640 --> 00:17:59,800 Не се притеснявай, трудно е. 163 00:18:00,920 --> 00:18:01,840 А пръстите? 164 00:18:03,920 --> 00:18:05,960 Да малко. 165 00:18:07,600 --> 00:18:10,280 Сега другата ръка. Можете ли да го преместите? 166 00:18:10,880 --> 00:18:13,520 Да можете. Това е добре благодаря 167 00:18:15,320 --> 00:18:16,160 много добре 168 00:18:18,880 --> 00:18:21,560 Усещате ли докосването на памучния тампон? в лицето? 169 00:18:23,720 --> 00:18:24,560 ¿Ане? 170 00:18:25,040 --> 00:18:26,920 Чувствате ли се тампон от тази страна? 171 00:18:28,240 --> 00:18:31,040 - да -А от тази страна? 172 00:18:34,760 --> 00:18:35,600 усещаш ли го 173 00:18:37,160 --> 00:18:37,960 да 174 00:18:38,240 --> 00:18:39,200 И тук? 175 00:18:40,040 --> 00:18:41,000 не 176 00:18:47,600 --> 00:18:49,600 Ан, ти имаш съсирек в мозъка. 177 00:18:52,040 --> 00:18:53,680 От дясната страна е. 178 00:18:54,200 --> 00:18:56,800 Предизвиква частична парализа от лявата страна. 179 00:18:57,680 --> 00:19:01,480 Вашето зрително поле Засяга се от лявата страна. 180 00:19:01,520 --> 00:19:03,040 Но ще мине, нали? 181 00:19:05,960 --> 00:19:07,880 С такова увреждане на мозъка... 182 00:19:08,000 --> 00:19:12,520 Няма да можете да се възстановите напълно. 183 00:19:16,160 --> 00:19:18,640 Няма да можеш да се върнеш да бъде както преди. 184 00:19:21,720 --> 00:19:25,040 Но ние сме тук, за да ви помогнем. Всичко ще бъде наред, Ан. 185 00:19:28,640 --> 00:19:29,400 да 186 00:20:29,760 --> 00:20:30,600 да вървим 187 00:20:33,200 --> 00:20:34,560 По-горе. 188 00:20:52,040 --> 00:20:53,120 ела тук 189 00:20:54,840 --> 00:20:57,360 -Лека нощ скъпа. - лека нощ 190 00:21:38,480 --> 00:21:39,440 Много добре! 191 00:22:23,880 --> 00:22:25,440 Наведете се малко напред. 192 00:22:25,920 --> 00:22:28,440 това е Поставете тежестта върху краката си. 193 00:22:29,720 --> 00:22:32,280 - Трябва да се издържам. -Спокойно, облегни се на мен. 194 00:22:35,840 --> 00:22:36,920 добре 195 00:22:42,240 --> 00:22:43,040 добре 196 00:22:43,640 --> 00:22:45,680 Сега преместете левия си крак напред. 197 00:22:49,320 --> 00:22:50,160 добре 198 00:22:57,960 --> 00:23:00,200 Следваща спирка: Bredholtvej. 199 00:23:13,200 --> 00:23:14,880 Добре, много добре. 200 00:23:15,720 --> 00:23:16,800 това е 201 00:23:18,120 --> 00:23:19,560 Ще сваля ръката ти. 202 00:23:21,120 --> 00:23:22,440 това е 203 00:23:40,440 --> 00:23:42,560 Ето ви. Какво правиш седнал тук? 204 00:23:44,160 --> 00:23:45,480 Защо не си с мама? 205 00:23:46,560 --> 00:23:48,080 Малко е странно. 206 00:23:50,400 --> 00:23:52,200 Да, малко е странно. 207 00:23:52,320 --> 00:23:55,520 Но не можеш да си тръгнеш без да ми казваш, става ли? 208 00:23:56,240 --> 00:23:57,960 Притесних се, разбираш ли? 209 00:24:01,440 --> 00:24:02,840 Да отидем да видим мама? 210 00:24:05,400 --> 00:24:06,200 добре... 211 00:24:07,800 --> 00:24:08,600 окей 212 00:24:11,600 --> 00:24:14,880 Ще отида за момент и ние се прибираме, става ли? 213 00:24:15,920 --> 00:24:17,120 Кой е Стин? 214 00:24:21,800 --> 00:24:22,560 това? 215 00:24:23,280 --> 00:24:24,320 Стайн. 216 00:24:24,840 --> 00:24:25,680 Защото ти каза така? 217 00:24:27,960 --> 00:24:29,640 За съобщенията. 218 00:24:30,600 --> 00:24:31,920 Той ви е изпратил много. 219 00:24:32,000 --> 00:24:33,360 Тя е колежка. 220 00:24:40,400 --> 00:24:44,040 Отивам да видя мама, ти остани тук и се прибираме след пет минути. 221 00:24:45,480 --> 00:24:47,360 -Добре. -Добре. 222 00:24:51,720 --> 00:24:52,520 добре... 223 00:24:54,720 --> 00:24:56,520 Колко често ела да видиш как си 224 00:24:57,800 --> 00:24:58,760 не знам 225 00:25:00,960 --> 00:25:02,480 - Но ядохте ли? - да 226 00:25:03,480 --> 00:25:05,040 Не съм много гладен. -Да... 227 00:25:11,480 --> 00:25:12,840 Скоро ще ме изпратят вкъщи. 228 00:25:14,880 --> 00:25:16,440 Не знам какво си мислят. 229 00:25:18,960 --> 00:25:20,240 Дори не мога... 230 00:25:33,960 --> 00:25:36,560 Мисля, че трябва да си остана вкъщи докато се оправиш. 231 00:25:40,680 --> 00:25:42,120 Не мога да отида сега. 232 00:25:52,800 --> 00:25:56,600 Можеш да останеш, докато се оправя и може да се върне на работа. 233 00:25:58,800 --> 00:25:59,640 Ние ще го направим. 234 00:26:26,360 --> 00:26:27,480 Мари! 235 00:26:38,960 --> 00:26:39,960 Здравей, Мортен. 236 00:26:40,040 --> 00:26:41,040 -Здравей, Томас. -Здрасти. 237 00:26:41,160 --> 00:26:41,960 Добре дошли 238 00:26:42,000 --> 00:26:44,400 -Благодаря ви -Здравей, Тобиас. закусихте ли 239 00:26:45,120 --> 00:26:47,040 -не -Ще закусим ли заедно? 240 00:26:47,720 --> 00:26:49,440 - Добре, дай ми секунда. -Добре. 241 00:26:49,920 --> 00:26:51,240 - Ще се видим вътре. -Добре. 242 00:26:51,800 --> 00:26:53,640 -Радвам се да те видя. - И аз се чудя същото. 243 00:26:54,960 --> 00:26:57,240 -Каква пръчка. - Истината е, че да. 244 00:26:57,600 --> 00:27:01,080 - добре ли си -Да, радвам се, че мога да се върна. 245 00:27:01,200 --> 00:27:03,480 -Здравей, Томас. радвам се да те видя -Здравей, Стин. 246 00:27:04,160 --> 00:27:04,920 Всичко ще бъде наред. 247 00:27:06,840 --> 00:27:10,080 Хубаво е да можеш да излезеш от къщата. и ще се видим всички. 248 00:27:10,560 --> 00:27:12,360 -Искаш ли кафе? -Моля те. 249 00:27:31,920 --> 00:27:33,120 Този апартамент е много добър. 250 00:27:33,680 --> 00:27:34,760 И аз го вярвам. 251 00:27:38,880 --> 00:27:40,200 Ще можете ли да направите всичко? 252 00:27:43,280 --> 00:27:44,040 да 253 00:27:45,360 --> 00:27:46,200 а ти 254 00:27:48,320 --> 00:27:49,080 да 255 00:27:54,360 --> 00:27:55,160 Вале. 256 00:27:58,800 --> 00:28:02,280 Така че мисля, че трябва да се преместиш и ще дойда веднага щом мога. 257 00:28:03,840 --> 00:28:04,680 Вале. 258 00:28:14,880 --> 00:28:15,680 ¿Ане? 259 00:28:17,640 --> 00:28:20,120 Здравейте, казвам се Бьорн. - Омагьосан. 260 00:28:20,160 --> 00:28:21,000 -Здрасти. -Здрасти. 261 00:28:21,800 --> 00:28:22,880 -Готови ли сте? 262 00:28:22,881 --> 00:28:25,280 - Ами така да се каже по някакъв начин. 263 00:28:25,320 --> 00:28:27,200 Хайде, насам е. 264 00:28:32,760 --> 00:28:33,680 Можете ли да ми помогнете малко? 265 00:28:36,000 --> 00:28:37,080 Много добре, Ан. 266 00:28:45,000 --> 00:28:46,200 Нека се опитаме да се разходим. 267 00:28:47,520 --> 00:28:48,320 окей 268 00:28:48,720 --> 00:28:50,160 Дръжте се с дясната си ръка. 269 00:28:53,000 --> 00:28:54,720 помагам ти. много добре 270 00:28:56,520 --> 00:28:58,040 Първо десния крак. това е 271 00:28:58,760 --> 00:29:00,320 Много добре се справяш, Ане. 272 00:29:03,800 --> 00:29:05,000 Сега десния крак. 273 00:29:15,120 --> 00:29:15,920 Томас? 274 00:29:21,680 --> 00:29:23,960 Можеш ли да ми го дадеш? Пикая много. 275 00:29:24,000 --> 00:29:25,080 какво правиш тук 276 00:29:26,400 --> 00:29:27,560 благодаря 277 00:29:32,880 --> 00:29:33,840 не пристигам... 278 00:29:34,880 --> 00:29:35,640 не пристигам... 279 00:29:51,680 --> 00:29:53,160 Ще ти сваля бикините, става ли? 280 00:30:02,640 --> 00:30:05,240 Можеш ли да повдигнеш този крак? А другият? 281 00:30:05,640 --> 00:30:06,560 това е 282 00:30:07,560 --> 00:30:09,000 Сега ги сложих в пералнята. 283 00:30:10,440 --> 00:30:11,400 Отивам да те изчистя. 284 00:30:19,320 --> 00:30:21,920 -Не, не ме мий. -Искаш ли да седнем? 285 00:30:21,960 --> 00:30:24,240 Не искам да ме миеш. позволи ми. 286 00:30:24,840 --> 00:30:26,400 -това? - Остави, спри! 287 00:30:26,520 --> 00:30:28,800 -Добре, добре. - Махай се. Ти не си ми медицинска сестра. 288 00:30:28,920 --> 00:30:31,040 -Просто се опитвам да ти помогна. -Пусни те! 289 00:31:15,120 --> 00:31:16,320 Какво ти става, Клара? 290 00:31:24,720 --> 00:31:25,560 Отново. 291 00:31:48,320 --> 00:31:50,400 Мисля, че сготвих твърде много картофите. 292 00:31:52,080 --> 00:31:54,480 -Мисля, че не. Те са богати. -Благодаря ви 293 00:31:56,240 --> 00:31:57,000 Не ги ли харесваш? 294 00:31:58,320 --> 00:31:59,160 да 295 00:32:04,920 --> 00:32:06,120 Мога ли да ви помогна да ги отрежете? 296 00:32:08,040 --> 00:32:08,960 не 297 00:32:09,480 --> 00:32:10,320 окей 298 00:32:14,240 --> 00:32:17,280 Как беше обучението? тази сутрин? Всичко наред? 299 00:32:18,680 --> 00:32:19,520 Мина добре. 300 00:32:19,560 --> 00:32:23,240 Но имам проблеми с баланс. 301 00:32:24,080 --> 00:32:24,840 о 302 00:32:32,240 --> 00:32:33,200 какво се случва 303 00:32:35,280 --> 00:32:38,600 Това е малко безчувствено от ваша страна. оплаквайте се от баланса си. 304 00:32:38,640 --> 00:32:39,480 не? 305 00:32:41,040 --> 00:32:42,720 Защото ти каза така? 306 00:32:42,840 --> 00:32:46,320 Помислете за проблемите Какво имам, вижте как съм. 307 00:32:50,480 --> 00:32:51,480 Съжалявам, мамо. 308 00:32:58,880 --> 00:33:00,560 - Мислиш ли, че си по-добър от мен? -Ан. 309 00:33:00,600 --> 00:33:02,280 това ли е 310 00:33:02,880 --> 00:33:05,200 Защо можеш правя неща, които не правя? 311 00:33:05,240 --> 00:33:06,680 Татко ме направи въпрос 312 00:33:06,720 --> 00:33:09,200 Не, ти го обърна да повдигнем темата. 313 00:33:09,240 --> 00:33:13,520 -Не, ти го извади. -Оплакахте се от баланса си! 314 00:33:13,560 --> 00:33:15,800 И ти знаеш, че не е така Дори не мога да стана! 315 00:33:15,840 --> 00:33:16,600 Ане, добре сега. 316 00:33:32,520 --> 00:33:34,040 какво гледаш 317 00:33:34,440 --> 00:33:36,920 И аз ли ям погрешно? 318 00:33:36,960 --> 00:33:38,000 това ли е проблемът 319 00:33:38,520 --> 00:33:39,920 Предпочитате ли да ям така? 320 00:33:39,960 --> 00:33:41,280 Ан, какво правиш? 321 00:33:41,360 --> 00:33:44,160 стига! Но какво правиш? 322 00:33:44,960 --> 00:33:47,040 Мога ли да знам какво правиш? 323 00:33:47,160 --> 00:33:49,680 Мари, върви си в стаята. оставам тук. 324 00:33:52,640 --> 00:33:54,200 какво по дяволите правиш 325 00:34:00,360 --> 00:34:02,400 Не можеш да станеш така. 326 00:34:02,480 --> 00:34:03,600 Трябва да сваля това. 327 00:34:03,720 --> 00:34:06,720 Първо ще почистя лицето ти. Имате всичко пълно със сос. 328 00:34:08,640 --> 00:34:11,640 -Трябва да сваля това. - Добре, тогава помоли за помощ. 329 00:34:12,480 --> 00:34:15,320 Не мога да ти чета мислите. 330 00:34:17,640 --> 00:34:18,720 Махни го от мен! 331 00:34:29,480 --> 00:34:32,040 съжалявам Не знам какво става с мен. 332 00:34:35,400 --> 00:34:37,560 Не съм аз На кого трябва да се извиняваш? 333 00:34:39,000 --> 00:34:40,080 не мога да го направя 334 00:34:42,480 --> 00:34:43,520 не мога 335 00:34:53,880 --> 00:34:55,080 Хайде, ще те прегърна. 336 00:34:57,960 --> 00:34:59,160 добре ли си - да 337 00:35:09,240 --> 00:35:10,040 добре 338 00:35:11,960 --> 00:35:13,080 добре ли си - да 339 00:35:14,880 --> 00:35:15,960 Да се ​​опитаме ли да изплуваме? 340 00:35:17,160 --> 00:35:18,000 добре. 341 00:35:18,440 --> 00:35:19,200 окей 342 00:35:19,560 --> 00:35:20,760 аз съм тук 343 00:35:24,120 --> 00:35:25,040 това е! 344 00:35:26,400 --> 00:35:27,200 Брилянтен. 345 00:35:31,080 --> 00:35:32,120 как се чувстваш 346 00:35:39,080 --> 00:35:40,280 Доста добре. 347 00:36:13,120 --> 00:36:15,360 - Изядохте ли парчето? -не 348 00:36:17,200 --> 00:36:18,120 Така или иначе е тук. 349 00:36:21,840 --> 00:36:24,280 - Не мога да го намеря. -Здравейте, постигнахте голям напредък. 350 00:36:27,400 --> 00:36:31,000 -Виж. Това прилича на броколи. - Вярно е. 351 00:36:31,320 --> 00:36:33,280 Хайде, свършихте птицата. 352 00:36:33,400 --> 00:36:35,560 Това парче е счупено и не става, 353 00:36:35,640 --> 00:36:37,840 трябва да намерим липсващото парче. 354 00:36:38,320 --> 00:36:41,280 - Леле, колко ядосан. -Може би Мари го е изяла. 355 00:36:42,040 --> 00:36:43,960 -Не е вярно. -Разбира се 356 00:36:44,320 --> 00:36:45,480 Не съм яла. 357 00:36:47,160 --> 00:36:50,440 Отново. Това е, продължавай. 358 00:36:52,560 --> 00:36:53,680 Последният. 359 00:36:54,600 --> 00:36:56,400 Много добре, Ан. -Благодаря ви 360 00:36:56,440 --> 00:36:58,840 -Как се чувстваш? - Сега искам да отида там. 361 00:36:58,920 --> 00:36:59,680 ясно. 362 00:37:02,880 --> 00:37:04,600 - Искам да опитам сам. - Много добре. 363 00:38:37,560 --> 00:38:39,760 Ан, ти имаш един калинка в косата. чакай 364 00:38:44,080 --> 00:38:44,920 Вижте. 365 00:38:46,600 --> 00:38:47,880 Да ти го сложа ли на носа? 366 00:38:54,760 --> 00:38:57,280 -Здравейте! -Здрасти. честит рожден ден 367 00:38:57,400 --> 00:39:00,040 благодаря радвам се много, че сте дошли. 368 00:39:00,160 --> 00:39:02,680 здравей -Здрасти. честито 369 00:39:05,640 --> 00:39:09,400 -Здрасти. -Здравейте момичета. влизай 370 00:39:09,480 --> 00:39:11,200 -Колко си хубава. -Благодаря ви 371 00:39:18,480 --> 00:39:19,680 ще се оправиш ли 372 00:39:19,720 --> 00:39:20,560 да 373 00:39:24,040 --> 00:39:25,800 -Здравейте! -Здравей, татко. 374 00:39:26,560 --> 00:39:27,640 Здравей, Джон. 375 00:39:28,440 --> 00:39:29,800 радвам се да те видя 376 00:39:30,160 --> 00:39:31,000 здравей 377 00:39:31,080 --> 00:39:32,320 Мога да прегръщам, а. 378 00:39:32,400 --> 00:39:34,320 -Да? - Да, но ме дръж. 379 00:39:35,040 --> 00:39:36,760 това е -Чудесно. 380 00:39:36,880 --> 00:39:39,240 Искаме да отидем във Флорида преди да се роди бебето. 381 00:39:39,280 --> 00:39:42,840 Не сме се виждали от година. сестро, така че ще си прекараме добре. 382 00:39:43,480 --> 00:39:44,800 О, колко добре. 383 00:39:49,600 --> 00:39:52,960 Всъщност сме мислили в туризъм. 384 00:39:59,080 --> 00:40:01,480 Имате ли планове за това лято, Ане? 385 00:40:03,520 --> 00:40:05,200 Не, още не. 386 00:40:05,760 --> 00:40:06,520 не 387 00:40:07,840 --> 00:40:10,920 Ще трябва да се успокоиш след това, което ти се случи. 388 00:40:11,400 --> 00:40:15,120 -Кога се връщаш на работа? - Не знам. 389 00:40:16,120 --> 00:40:18,840 Ще отида да те видя скоро защото ще публикуват статията ми. 390 00:40:19,480 --> 00:40:22,840 Ще видим дали искат да се върна. 391 00:40:22,960 --> 00:40:26,800 - Е, виждам те много добре. -Благодаря ви Много си мила. 392 00:40:26,880 --> 00:40:30,880 - Продължавате ли с рехабилитацията? - Да, почти всеки ден. 393 00:40:31,000 --> 00:40:32,080 майка ми! 394 00:40:32,160 --> 00:40:33,880 Какъв срам това, което ти се случи. 395 00:40:34,000 --> 00:40:36,280 -Джон, не говори така! - Да видим, така е. 396 00:40:36,360 --> 00:40:39,280 Така е, не беше в плановете ми. 397 00:40:39,400 --> 00:40:40,200 не 398 00:40:41,440 --> 00:40:44,520 С влак ли дойде или как? 399 00:40:44,560 --> 00:40:46,000 Не го питай това. 400 00:40:46,080 --> 00:40:48,160 защото? 401 00:40:48,520 --> 00:40:52,480 Затворили са всички бани на гарите. 402 00:40:52,600 --> 00:40:53,680 Млъкни, Джон. 403 00:40:53,760 --> 00:40:57,760 Как го измислят? Трябваше да пикае на улицата. 404 00:40:57,880 --> 00:40:59,040 На гарата? 405 00:40:59,080 --> 00:40:59,920 да 406 00:41:00,000 --> 00:41:02,440 Не издържах повече, 407 00:41:02,520 --> 00:41:05,920 затова се скрих в ъгъла и се изпиках там. 408 00:41:06,000 --> 00:41:09,160 Когато пикаеш, пикаеш. Не е нужно да ми казваш. 409 00:41:09,280 --> 00:41:11,560 Но не могат да затворят баните. 410 00:41:11,640 --> 00:41:14,320 Те ви карат да плащате, ако искате да ги използвате. 411 00:43:14,800 --> 00:43:17,920 Хайде, почти го имаме! хайде де! 412 00:43:18,480 --> 00:43:20,680 да! това е! 413 00:43:20,920 --> 00:43:21,760 здравей 414 00:43:22,320 --> 00:43:23,080 здравей 415 00:43:24,400 --> 00:43:27,280 -Добре ли си прекарвате? -Да, а ти? 416 00:43:27,640 --> 00:43:28,560 Също така благодаря. 417 00:43:30,160 --> 00:43:32,200 Току що изпратих баща си вкъщи с такси. 418 00:43:32,800 --> 00:43:33,760 Беше ли пиян? 419 00:43:36,120 --> 00:43:38,080 бях заспал под кухненската маса. 420 00:43:39,160 --> 00:43:40,000 о наистина 421 00:43:43,440 --> 00:43:44,680 Искаше да остане там. 422 00:43:48,360 --> 00:43:50,280 Очарователно е. 423 00:44:34,840 --> 00:44:37,320 Мога ли да ви помогна с огърлицата? 424 00:44:37,360 --> 00:44:38,200 окей 425 00:46:40,000 --> 00:46:42,360 Трябва да преместиш крака ми. -Върви. 426 00:46:44,400 --> 00:46:45,360 там. 427 00:47:48,880 --> 00:47:49,680 Здравей, Мари. 428 00:48:43,600 --> 00:48:45,040 Вчера Нина се напи. 429 00:48:45,160 --> 00:48:47,760 Тя не беше единствената, или не помниш? 430 00:48:49,120 --> 00:48:53,080 ти хъркаше толкова силно че таксиметровият шофьор се е притеснил. 431 00:48:54,040 --> 00:48:57,600 - Спях. - Не искаше да ни вземе. 432 00:48:57,640 --> 00:48:58,600 щеше да спиш, 433 00:48:58,720 --> 00:49:01,440 но понякога си мислехме че си умрял. 434 00:49:02,760 --> 00:49:06,000 - Ако си мъртъв, не хъркаш. -ВЯРНО. 435 00:49:06,280 --> 00:49:07,720 Чу ли я да хърка? 436 00:49:08,560 --> 00:49:10,200 Това ме притесни. 437 00:49:10,720 --> 00:49:12,400 Парфюмирал ли си се? 438 00:49:13,360 --> 00:49:14,160 да 439 00:49:14,680 --> 00:49:15,640 малко. 440 00:49:16,240 --> 00:49:18,160 - Мирише добре. -Благодаря. 441 00:49:20,200 --> 00:49:21,760 Беконът е идеален. -Да? 442 00:49:22,800 --> 00:49:23,920 Много добре направено. 443 00:49:26,400 --> 00:49:30,240 Какво мислиш, че съм? Сериозен, искрен, лоялен, любящ... 444 00:49:30,760 --> 00:49:31,560 Ето, вижте го. 445 00:49:31,600 --> 00:49:33,160 Добре, да видим... 446 00:49:34,800 --> 00:49:36,040 Виждали ли сте това? 447 00:49:37,840 --> 00:49:39,000 Този е за мен. 448 00:49:40,240 --> 00:49:41,680 О, още един. 449 00:49:42,280 --> 00:49:46,720 Добре, да видим. Какво пише? Приятно? Напълно. 450 00:49:46,800 --> 00:49:49,240 Смешно... Какво пише? -Трябва ли да те описваме? 451 00:49:49,320 --> 00:49:50,440 тръгвай 452 00:49:51,160 --> 00:49:52,120 къде отиваш 453 00:49:52,480 --> 00:49:53,560 Имам нощна смяна. 454 00:49:56,200 --> 00:49:58,360 В хладилника има храна за да го стоплиш. 455 00:49:59,200 --> 00:50:02,440 Да го сложа ли във фурната? - Не, ние ще се погрижим за това. 456 00:50:03,760 --> 00:50:05,320 Помагаме си. 457 00:50:05,440 --> 00:50:06,360 Да мине добре. 458 00:50:07,480 --> 00:50:08,560 благодаря 459 00:50:09,280 --> 00:50:13,480 - Не съм оптимист. - Мисля, че понякога си. 460 00:50:14,560 --> 00:50:15,960 Не мога да ги различа. 461 00:50:18,000 --> 00:50:20,560 О, този е по-къс. - Този, който ми трябва, е малкият. 462 00:50:21,400 --> 00:50:23,200 Онзи ден видях разтегателен диван 463 00:50:24,000 --> 00:50:26,280 и ми се стори... 464 00:50:27,000 --> 00:50:30,960 това би било много добре в стаята на Клара. 465 00:50:31,000 --> 00:50:33,880 Трябва да останете с стая до банята, 466 00:50:34,000 --> 00:50:35,440 който е най-големият. 467 00:50:36,120 --> 00:50:40,240 някога Ще искате да поканите някого да спи. 468 00:50:40,840 --> 00:50:42,640 -Добре. -И... 469 00:50:43,680 --> 00:50:46,360 Не казвам, че е засега. 470 00:50:46,480 --> 00:50:48,520 Не можем да кажем на момичетата 471 00:50:49,000 --> 00:50:51,040 докато Ане се почувства по-добре. 472 00:50:51,160 --> 00:50:53,680 Но си мислех, че ще е наред имайте всичко готово. 473 00:52:04,360 --> 00:52:05,320 окей 474 00:52:07,600 --> 00:52:08,680 добре... 475 00:52:14,800 --> 00:52:15,640 да вървим 476 00:52:18,160 --> 00:52:19,080 Нека да стигнем до него. 477 00:52:33,520 --> 00:52:34,960 Мога да го направя. 478 00:52:36,960 --> 00:52:38,400 Нека да стигнем до него. 479 00:52:40,360 --> 00:52:41,440 добре... 480 00:53:29,640 --> 00:53:31,240 - Вкъщи ли си вече? - да 481 00:53:36,640 --> 00:53:37,560 Момичетата там ли са? 482 00:53:38,440 --> 00:53:39,240 не 483 00:53:42,280 --> 00:53:43,960 Как мина нощната смяна? 484 00:53:53,200 --> 00:53:55,120 Чакай, ще ти помогна. 485 00:53:55,200 --> 00:53:58,560 - Тренирах с Бьорн. -И така... това е. 486 00:54:00,040 --> 00:54:01,800 Имам ужасна ръка. 487 00:54:02,280 --> 00:54:03,360 - Боли ли? - да 488 00:54:04,800 --> 00:54:05,880 Много сте напрегнати. 489 00:54:06,640 --> 00:54:07,440 да 490 00:54:09,640 --> 00:54:11,160 - Олекна ли ви? - да 491 00:54:28,800 --> 00:54:30,360 -Можеш ли да ми помогнеш да стана? - да 492 00:54:31,120 --> 00:54:33,040 Едно, две и три. 493 00:54:33,400 --> 00:54:34,240 Това е. 494 00:54:36,760 --> 00:54:37,800 - Можеш ли да ми го дадеш? - да 495 00:54:42,960 --> 00:54:44,280 -На какво се смееш? -Заповядай. 496 00:54:47,320 --> 00:54:49,600 на какво се смееш -Заповядай. 497 00:54:50,800 --> 00:54:51,600 Вие сте добре дошли. 498 00:55:08,480 --> 00:55:09,880 Поза мост! 499 00:55:14,480 --> 00:55:17,600 - Забелязах нещо. - На гърба? 500 00:55:17,720 --> 00:55:18,800 Футболистът се завръща. 501 00:56:08,960 --> 00:56:11,120 -Здрасти. -Радвам се да те видя. 502 00:56:11,480 --> 00:56:12,760 -Здрасти. -Здрасти. 503 00:56:14,840 --> 00:56:19,040 Съжалявам, че закъснях. Отнема ми много време да напусна къщата. 504 00:56:20,240 --> 00:56:22,640 - Вижте какво имаме тук. - Ето го. 505 00:56:22,760 --> 00:56:23,600 Ето го. 506 00:56:24,440 --> 00:56:27,800 -Поздравления за статията. - Отпечатано е и всичко. 507 00:56:30,560 --> 00:56:32,840 да видим къде е 508 00:56:36,920 --> 00:56:39,920 -Поздравления. -Вие свършихте отлична работа. 509 00:56:40,000 --> 00:56:42,680 - Много добра работа. - Страхотно, наистина. 510 00:56:42,760 --> 00:56:43,520 благодаря 511 00:56:44,480 --> 00:56:45,280 честито 512 00:56:45,800 --> 00:56:47,720 -Справил си се много добре, за да продължиш. - да 513 00:57:02,680 --> 00:57:03,440 здравей 514 00:57:11,360 --> 00:57:15,680 Джон знае точно какво да прави да ядоса Тобиас. 515 00:57:15,760 --> 00:57:17,840 Томас, ти не виждаш всичко, което се случва. 516 00:57:18,200 --> 00:57:20,000 Тобиас е само отговорен 517 00:57:20,120 --> 00:57:22,120 когато вашият настойник е тук. 518 00:57:22,760 --> 00:57:24,520 Недопустимо е. 519 00:57:24,560 --> 00:57:26,080 И него също да го изхвърлите. 520 00:57:27,040 --> 00:57:27,800 Би било като... 521 00:57:28,880 --> 00:57:31,040 как да направя крачка гигантски назад. 522 00:57:32,360 --> 00:57:33,200 Вижте това 523 00:57:37,400 --> 00:57:38,840 Чакай, ще опитам пак. 524 00:57:41,840 --> 00:57:42,680 добре ли си 525 00:57:44,120 --> 00:57:45,080 Кой, аз? 526 00:57:46,840 --> 00:57:48,160 не знам 527 00:57:49,480 --> 00:57:51,200 може. -Добре. 528 00:57:53,840 --> 00:57:54,640 скъпа 529 00:57:55,600 --> 00:57:57,560 В крайна сметка не мога остани за вечеря днес. 530 00:57:59,720 --> 00:58:00,520 не? 531 00:58:00,560 --> 00:58:01,480 Ане ми се обади. 532 00:58:01,520 --> 00:58:03,320 Те са публикували своя статия и 533 00:58:03,360 --> 00:58:05,560 иска да празнува с цялото семейство 534 00:58:06,200 --> 00:58:08,440 -А, добре. - С момичетата. 535 00:58:08,720 --> 00:58:09,520 Вече. 536 00:58:11,360 --> 00:58:12,320 окей 537 00:58:12,400 --> 00:58:14,960 Е, това е, което е. 538 00:58:15,800 --> 00:58:17,600 Да, какъв срам. 539 00:58:17,960 --> 00:58:18,880 не ти пука ли 540 00:58:19,480 --> 00:58:21,560 -Спокойно, всичко е наред. -Добре. 541 00:58:24,920 --> 00:58:27,040 Или трябва да ме интересува? 542 00:58:30,080 --> 00:58:30,920 не... 543 00:58:31,160 --> 00:58:32,600 Разбира се че не. 544 00:58:33,800 --> 00:58:34,640 ти добре ли си 545 00:58:36,800 --> 00:58:37,640 Да, добре съм. 546 00:58:39,080 --> 00:58:40,400 Малко си странен. 547 00:58:47,960 --> 00:58:49,880 Получавате ли вече разделянето? 548 00:58:50,000 --> 00:58:51,920 Не, но с нали стават ми по-добри. 549 00:58:52,880 --> 00:58:54,920 Аз също Излизат с лявата ми страна. 550 00:58:55,960 --> 00:58:58,520 -Искаш ли да те заведа у дома? -Добре, това би било добре. 551 00:58:58,600 --> 00:59:01,400 Майка ми ме взима, въпреки че трябва да направим покупката. 552 00:59:01,480 --> 00:59:03,680 Същото е, мога да дойда с теб. 553 00:59:04,160 --> 00:59:05,000 момичета 554 00:59:05,600 --> 00:59:07,400 Жозефин, Клара и Фрея, 555 00:59:07,480 --> 00:59:09,400 вие сте избрани за състезанието. 556 00:59:09,440 --> 00:59:10,720 Честито, момичета. 557 00:59:14,680 --> 00:59:17,360 -Отлично! -Поздравления. 558 00:59:18,040 --> 00:59:20,560 Бях доста във форма последните три месеца. 559 00:59:20,600 --> 00:59:23,200 - Контузията не ви ли притесни? -не 560 00:59:23,240 --> 00:59:25,040 Отлично. 561 00:59:25,120 --> 00:59:27,760 Момичета, страхотни сте. Оставаш ли за вечеря? 562 00:59:28,480 --> 00:59:31,280 Да, може. ще попитам 563 00:59:31,400 --> 00:59:32,920 Ще се радваме да останете. 564 00:59:38,800 --> 00:59:41,600 Е, да тръгваме вкъщи, за да приготвя вечеря. 565 00:59:50,200 --> 00:59:51,320 Идваш ли, Клара? 566 01:00:12,200 --> 01:00:14,720 красиво е Много добре е подреден. 567 01:00:15,200 --> 01:00:17,000 не знам... 568 01:00:17,120 --> 01:00:19,840 Риба клоун Добре ли се разбират с този вид? 569 01:00:22,120 --> 01:00:23,920 Виж името ти! 570 01:00:23,960 --> 01:00:24,800 — Ане. 571 01:00:25,520 --> 01:00:27,440 Кажете: "Здравей." 572 01:00:28,040 --> 01:00:31,040 не можем да си тръгнем остави Немо да полудее, 573 01:00:31,120 --> 01:00:33,920 обяви война на нас и извади меча му. 574 01:00:34,040 --> 01:00:37,280 -Немо никога не би направил това. -Може би да. 575 01:00:37,600 --> 01:00:38,360 здравей мила 576 01:00:38,480 --> 01:00:41,480 Вижте какво имам. Статията на майка ти. 577 01:00:42,200 --> 01:00:43,880 Удължено ли е обучението? 578 01:00:44,480 --> 01:00:46,720 Не, просто трябваше да погледна едно нещо с Freja. 579 01:00:47,120 --> 01:00:48,080 За института. 580 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 - Е, аз ще сервирам. Шампанско най-накрая. 581 01:00:52,001 --> 01:00:52,880 - Нося ти чашата. 582 01:00:52,960 --> 01:00:54,560 С това, което чакаше... 583 01:00:54,640 --> 01:00:56,720 -Благодаря, добре е. -Искаш ли едно питие? 584 01:00:57,400 --> 01:00:59,600 -Не, утре тренирам. - Дори и глътка? 585 01:01:00,160 --> 01:01:03,680 - Може ли кока-кола? -Да, разбира се, че можете. 586 01:01:03,800 --> 01:01:05,960 Не обичаш да го споделяш, а. 587 01:01:10,040 --> 01:01:14,120 Да вдигнем тост за Ане Юстесен и новата му статия. 588 01:01:14,200 --> 01:01:17,720 О, и още нещо трябва да ти кажа. 589 01:01:19,040 --> 01:01:21,760 Говорил съм с Ула в университета 590 01:01:21,800 --> 01:01:25,600 и той ми каза че скоро пак ще мога да преподавам. 591 01:01:27,040 --> 01:01:27,800 да 592 01:01:29,240 --> 01:01:30,400 -Ти сериозно ли? - да 593 01:01:30,440 --> 01:01:31,640 Но колко добре! 594 01:01:32,720 --> 01:01:36,560 Това е още по-добра новина. - Двоен тост. 595 01:01:36,640 --> 01:01:38,000 -Двоен тост! -Чин брадичка! 596 01:01:38,080 --> 01:01:40,240 - Едно, две, три, четири, пет! -Много силно. 597 01:01:41,240 --> 01:01:43,040 Имаш ли нещо за празнуване, Мари? 598 01:01:45,680 --> 01:01:48,680 -Научих се да ям кориандър. -Да ям кориандър? 599 01:01:48,760 --> 01:01:50,680 Добре, добре, това трябва да се отпразнува. 600 01:01:50,720 --> 01:01:52,280 Да пием за това. 601 01:01:53,480 --> 01:01:55,880 Първо за университета, след това за кориандъра. 602 01:01:57,920 --> 01:02:00,160 -Добре, а сега да хапнем. -Да ям. 603 01:02:00,680 --> 01:02:02,120 това е за вас 604 01:02:02,200 --> 01:02:05,680 Никой друг не го харесва, значи е твой ред. 605 01:02:05,960 --> 01:02:07,040 Не искаш ли, Клара? 606 01:02:08,360 --> 01:02:09,160 не 607 01:02:10,160 --> 01:02:11,000 окей 608 01:02:11,960 --> 01:02:14,480 Имаш ли нещо против да вляза вътре? Много съм уморен. 609 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 Но вижте всичко, което направих. 610 01:02:19,960 --> 01:02:21,200 Всичко, което ви харесва. 611 01:02:21,280 --> 01:02:24,080 -Хайде да празнуваме с майка ти. -Зле ли се чувстваш? 612 01:02:24,440 --> 01:02:25,480 Не, просто... 613 01:02:27,160 --> 01:02:28,040 уморен съм 614 01:02:30,320 --> 01:02:32,680 Можете ли поне останете на масата? 615 01:02:34,280 --> 01:02:35,080 окей 616 01:02:35,720 --> 01:02:36,880 Нещо не е наред, Клара? 617 01:02:40,000 --> 01:02:40,760 Клара? 618 01:02:44,440 --> 01:02:45,760 не нищо 619 01:02:47,320 --> 01:02:48,280 разбира се 620 01:02:55,880 --> 01:02:56,720 няма проблеми 621 01:03:17,120 --> 01:03:18,080 здравей мила 622 01:03:32,120 --> 01:03:34,040 Мислех, че работиш днес до следобед. 623 01:03:36,680 --> 01:03:37,520 здравей 624 01:03:38,200 --> 01:03:39,320 Здравей, Клара. 625 01:03:52,880 --> 01:03:54,040 Искате ли чай? 626 01:03:55,720 --> 01:03:56,480 окей 627 01:03:56,840 --> 01:03:57,640 благодаря 628 01:04:04,160 --> 01:04:05,200 Какъв красив апартамент. 629 01:04:06,200 --> 01:04:08,080 да благодаря 630 01:04:09,760 --> 01:04:12,880 Остава още много да направя, но... Е. 631 01:04:14,840 --> 01:04:16,480 Томас не ми беше казал 632 01:04:16,520 --> 01:04:18,520 който вече беше говорил с Мари и теб. 633 01:04:28,880 --> 01:04:29,920 Искаш ли да седнеш? 634 01:04:31,400 --> 01:04:34,720 Да, но Имаш ли нещо против първо да отида до тоалетната? 635 01:04:35,120 --> 01:04:36,080 ясно. 636 01:04:36,200 --> 01:04:39,320 Това е втората врата вдясно. 637 01:04:39,760 --> 01:04:40,520 благодаря 638 01:05:25,040 --> 01:05:28,840 трябва да ходя на училище, но ми е приятно да се запознаем. 639 01:05:28,880 --> 01:05:29,720 окей 640 01:05:30,440 --> 01:05:32,240 По същия начин, Клара. до скоро 641 01:05:32,360 --> 01:05:33,160 чао чао 642 01:06:05,600 --> 01:06:07,400 изтощен съм 643 01:06:08,240 --> 01:06:09,080 Ан? 644 01:06:10,960 --> 01:06:13,040 -Здрасти. -Имате ли минута? 645 01:06:14,480 --> 01:06:15,280 какво се случва 646 01:06:17,080 --> 01:06:18,680 Клара е отишла да види Стайн. 647 01:06:21,400 --> 01:06:22,160 като? 648 01:06:22,840 --> 01:06:25,280 - Казахте ли му къде живеем? - Разбира се, че не. 649 01:06:28,160 --> 01:06:29,000 къде е 650 01:06:29,120 --> 01:06:32,000 не знам Той е изключил телефона си. 651 01:06:32,080 --> 01:06:33,200 Не го правя с нея. 652 01:06:35,600 --> 01:06:37,000 Минал е през три града. 653 01:06:42,760 --> 01:06:44,960 Влезе в апартамента и се напика в леглото ни. 654 01:06:45,040 --> 01:06:47,840 -Как ще кажеш? - Той се изпика в леглото ни. 655 01:06:48,880 --> 01:06:51,200 Знаете ли колко е унизително Какво беше това за Stine? 656 01:06:51,640 --> 01:06:54,080 Stine беше много добър, 657 01:06:54,160 --> 01:06:56,440 и той беше много търпелив с нашето семейство. 658 01:06:56,480 --> 01:06:59,240 Той никога не се е забърквал. - Е, това не е съвсем вярно. 659 01:07:00,400 --> 01:07:04,840 какво си мислеше Че ще можеш да имаш два живота? 660 01:07:04,880 --> 01:07:07,360 Ама какво говориш! Не искам два живота, 661 01:07:07,400 --> 01:07:10,400 но не си представях тази Клара Пикаеше на леглото ми. 662 01:07:11,000 --> 01:07:13,840 Не знам какво да правя! Трябва ли да напусна Stine? 663 01:07:14,320 --> 01:07:17,120 Трябва ли да остана с теб и момичетата? 664 01:07:17,200 --> 01:07:19,760 Мисля, че трябва да тръгваш сега. 665 01:07:21,200 --> 01:07:23,480 Аз не съм вашият благотворителен проект. 666 01:07:26,720 --> 01:07:29,600 Клара вече знае и ще кажа на Мари. 667 01:07:29,680 --> 01:07:30,760 Тогава ще отидеш. 668 01:07:34,760 --> 01:07:36,080 Това беше планът, нали? 669 01:07:40,240 --> 01:07:41,000 добре. 670 01:07:42,920 --> 01:07:44,560 Не мисля, че това беше планът. 671 01:07:47,480 --> 01:07:48,680 Това няма да работи. 672 01:07:54,640 --> 01:07:55,400 Вече. 673 01:07:57,200 --> 01:07:58,000 окей 674 01:08:00,800 --> 01:08:01,600 да 675 01:08:03,640 --> 01:08:04,960 Вие чувствате същото. 676 01:08:05,960 --> 01:08:08,800 Не знам как се чувстваш. Но няма значение, тръгвай си. 677 01:08:09,680 --> 01:08:10,840 Или отивам. 678 01:10:11,440 --> 01:10:12,440 Всичко е наред, Фрея. 679 01:10:12,520 --> 01:10:14,800 Просто исках да знам ако Клара е с теб. 680 01:10:16,480 --> 01:10:19,280 Не, не се притеснявай. Телефонът ви ще бъде без звук. 681 01:10:21,080 --> 01:10:23,720 Да, би било хубаво, благодаря. 682 01:10:24,400 --> 01:10:25,720 Снощи имахме проблем. 683 01:10:26,000 --> 01:10:26,800 какво е станало 684 01:10:26,840 --> 01:10:28,760 - Полицията току-що си тръгна. -Като? 685 01:10:28,840 --> 01:10:31,520 -Джон е в болницата. -Защото? 686 01:10:31,840 --> 01:10:34,400 Тобиас наля белина в очите си. 687 01:10:34,520 --> 01:10:36,800 Сигурно ще загубя едно око. 688 01:10:37,640 --> 01:10:40,400 -Къде е Тобиас? - В общата стая. 689 01:11:08,480 --> 01:11:09,440 Тобиас! 690 01:11:10,040 --> 01:11:11,840 Тобиас! на теб говоря! 691 01:11:11,920 --> 01:11:14,200 ела с мен трябва да говоря с теб 692 01:11:14,240 --> 01:11:15,280 Хайде да ти кажа! 693 01:11:15,320 --> 01:11:16,160 Пусни ме! 694 01:11:17,000 --> 01:11:19,400 Ти си луд! Но какво правиш? 695 01:11:19,520 --> 01:11:21,320 -Виждали ли сте какво направи? -За! 696 01:11:41,240 --> 01:11:42,920 Може ли някой да знае какво, по дяволите, не е наред с теб? 697 01:12:31,280 --> 01:12:32,720 какво правиш там 698 01:12:34,400 --> 01:12:35,360 къде бяхте 699 01:12:37,160 --> 01:12:38,120 Никъде. 700 01:12:41,000 --> 01:12:41,960 ела тук 701 01:12:59,240 --> 01:13:00,200 здравей 702 01:13:00,320 --> 01:13:02,240 Защо не ми каза вдигна телефона? 703 01:13:02,920 --> 01:13:04,040 Нямаше батерия. 704 01:13:05,360 --> 01:13:06,200 добре ли си 705 01:13:09,560 --> 01:13:11,120 Знаете ли, че са заедно? 706 01:13:13,760 --> 01:13:14,600 да 707 01:13:18,640 --> 01:13:19,400 ела тук 708 01:13:33,040 --> 01:13:35,600 Има място в градината ако трябва да пикаеш. 709 01:13:35,720 --> 01:13:37,640 -Не е смешно. -Малко да. 710 01:13:37,720 --> 01:13:38,600 не 711 01:13:51,320 --> 01:13:55,040 Току що купих този руж е толкова красив. 712 01:13:55,160 --> 01:13:59,120 Мисля, че е "слънчевият" тон. Видях го в центъра... 713 01:14:04,640 --> 01:14:05,520 Мари добре ли си? 714 01:14:06,960 --> 01:14:07,800 окей 715 01:14:14,400 --> 01:14:15,840 -Добро утро -Добро утро 716 01:14:17,400 --> 01:14:18,600 Сити сте. 717 01:14:23,280 --> 01:14:25,800 Кой сложи пералнята? -Аз. 718 01:14:26,280 --> 01:14:27,360 Но ако не знаете. 719 01:14:28,280 --> 01:14:29,240 разбира се 720 01:14:31,680 --> 01:14:33,720 Закуската вече е там. седнете 721 01:14:35,520 --> 01:14:38,240 Оценявам това, което правиш, но аз не съм бебе. 722 01:14:38,280 --> 01:14:39,600 Аз съм твоята майка. 723 01:14:41,160 --> 01:14:42,240 Ще го направим заедно. 724 01:14:45,800 --> 01:14:46,560 окей 725 01:15:23,640 --> 01:15:24,840 -Здрасти. -Колко късно тръгваш? 726 01:15:24,920 --> 01:15:26,640 -Да... -Всички вече си тръгнаха. 727 01:15:26,760 --> 01:15:28,200 Трябваше да практикувам едно нещо. 728 01:15:29,160 --> 01:15:30,840 Здравей, Мари. -Здрасти. 729 01:15:32,160 --> 01:15:33,800 - Карал ли си тук? - да 730 01:15:34,800 --> 01:15:36,200 Исках да ви направя изненада. 731 01:15:36,720 --> 01:15:38,640 Дойдохме добре, нали, Мари? - да 732 01:15:39,560 --> 01:15:41,120 можеш ли да караш 733 01:15:41,160 --> 01:15:43,920 да разбира се няма проблеми 734 01:15:48,960 --> 01:15:49,800 Качи се нагоре. 735 01:16:03,480 --> 01:16:04,560 Добре се справяме, нали? 736 01:16:12,480 --> 01:16:14,760 как беше днес -Добре. 737 01:16:15,120 --> 01:16:18,000 Мисля, че вече реших моите проблеми с баланса. 738 01:16:18,080 --> 01:16:18,840 Отлично! 739 01:16:18,960 --> 01:16:21,000 Да, днес моят треньор Не се ядосах. 740 01:16:21,120 --> 01:16:24,960 Бях в добро настроение, или поне не ми е крещял. 741 01:16:25,040 --> 01:16:26,360 Вие сте фантастични. 742 01:16:28,440 --> 01:16:30,000 -Ами... - Разбира се, че си. 743 01:16:31,440 --> 01:16:32,240 благодаря 744 01:17:13,040 --> 01:17:15,720 Мамо, тръгваш си към средата на пътя. 745 01:17:16,440 --> 01:17:17,360 Не, добре съм. 746 01:17:23,880 --> 01:17:25,200 Приближете се вдясно. 747 01:17:25,920 --> 01:17:27,560 Не знам защо го казваш. 748 01:17:30,360 --> 01:17:33,120 Не виждаш ли, че сме по средата на пътя? 749 01:17:33,240 --> 01:17:35,160 Ти ме завладяваш. 750 01:17:36,440 --> 01:17:38,280 Мамо, излизаш извън релсите. 751 01:17:39,920 --> 01:17:40,880 мамо моля те! 752 01:17:40,920 --> 01:17:43,520 - Е, кажи ми какво правя! -Внимателно,внимателно! 753 01:17:59,480 --> 01:18:00,240 здравейте... 754 01:18:01,640 --> 01:18:02,400 ела тук 755 01:18:04,800 --> 01:18:06,360 О, скъпа... 756 01:18:09,720 --> 01:18:11,760 Каква синина имаш. 757 01:18:13,200 --> 01:18:14,000 боли ли те 758 01:18:14,520 --> 01:18:15,360 Да малко. 759 01:18:15,440 --> 01:18:17,040 Да... А Клара? 760 01:18:18,600 --> 01:18:20,720 Правят рентген. 761 01:18:22,440 --> 01:18:23,240 ела 762 01:18:36,440 --> 01:18:37,200 благодаря 763 01:19:10,160 --> 01:19:12,720 -Ще се оправиш ли -Да, ще се оправя. 764 01:19:13,800 --> 01:19:15,560 Имате ли нужда от нещо против болката? 765 01:19:16,200 --> 01:19:18,200 Не, мисля, че съм добре. 766 01:19:23,040 --> 01:19:24,360 А мама? 767 01:19:24,680 --> 01:19:26,280 Добър въпрос. 768 01:19:26,360 --> 01:19:30,320 Може би е заспала. -Искам да спя в леглото на Клара. 769 01:19:30,960 --> 01:19:33,480 - Може ли Мари да спи при теб? -Ясно. 770 01:19:33,560 --> 01:19:36,800 Добре, правим това. Спите заедно. 771 01:19:39,480 --> 01:19:43,200 ще се оправиш ли Можете да спите с тениска. 772 01:19:44,000 --> 01:19:45,840 Нека спиш добре. -И ти. 773 01:20:23,000 --> 01:20:23,960 имам нужда... 774 01:20:27,560 --> 01:20:29,480 Знаеш, че не можеш да шофираш, нали? 775 01:20:41,520 --> 01:20:44,640 Просто не го разбирам. 776 01:20:44,760 --> 01:20:46,040 Трябва да ми обясниш 777 01:20:47,360 --> 01:20:49,080 какво си мислеше 778 01:20:49,200 --> 01:20:51,440 когато взе колата и ти ги язди със себе си. 779 01:20:59,280 --> 01:21:01,080 добре... Трябваше да я взема. 780 01:21:11,760 --> 01:21:13,200 Но не можеш. 781 01:21:17,360 --> 01:21:18,480 Можеше да имаш... 782 01:21:41,040 --> 01:21:41,880 не... 783 01:21:43,920 --> 01:21:46,440 Знаеш, че не си напълно добре когнитивно. 784 01:21:49,880 --> 01:21:50,880 защо го казваш 785 01:21:51,480 --> 01:21:55,200 Не вземате добри решения. 786 01:21:57,000 --> 01:21:59,400 Как се кара когато знаеш, че не трябва да го правиш. 787 01:22:02,040 --> 01:22:03,240 не разбираш ли 788 01:22:04,440 --> 01:22:05,280 хей 789 01:22:06,360 --> 01:22:09,120 -не Какво трябва да разбирам? -Не разбираш ли? 790 01:22:30,200 --> 01:22:33,440 Ще остана тази вечер. Ще говорим утре, става ли? 791 01:22:33,480 --> 01:22:34,920 какво искаш от мен 792 01:22:38,400 --> 01:22:40,160 -Като? -Какво искаш от мен? 793 01:22:45,840 --> 01:22:47,280 Все още си тук. 794 01:22:48,440 --> 01:22:49,680 Защо все се връщаш? 795 01:22:50,280 --> 01:22:51,200 Вие сте се преместили. 796 01:22:55,200 --> 01:22:58,920 Не можете да идвате и да си отивате през цялото време. 797 01:23:00,200 --> 01:23:01,760 Не издържам повече. 798 01:23:05,400 --> 01:23:07,320 Мисля, че трябва да отидете, защото... 799 01:23:07,400 --> 01:23:09,600 Вече не живееш тук. 800 01:23:10,200 --> 01:23:11,280 И нищо не става. 801 01:23:12,960 --> 01:23:13,800 хайде тръгвай 802 01:23:19,160 --> 01:23:19,920 окей 803 01:24:34,800 --> 01:24:35,760 съжалявам 804 01:24:43,200 --> 01:24:45,480 Не знам как да ти бъда майка точно сега 805 01:25:19,160 --> 01:25:20,400 Ние спим. 806 01:25:24,840 --> 01:25:25,800 няма проблеми 807 01:25:47,960 --> 01:25:49,080 идваш ли в леглото 808 01:25:50,120 --> 01:25:51,080 да 809 01:29:29,040 --> 01:29:29,960 Хайде, Жозефин!